When migrating printers from Server 2003 x86 to Server 2008 x64, you can migrate them via Print Manager on server 2008.
Remember to either:
a) add x64 drivers as additional drivers on the source server
b) pre-install x64 drivers on the destination server
Otherwise the printers might not function correctly on the new server.